Большой русско-английский словарь - мужик
Связанные словари
Перевод с русского языка мужик на английский
мужик
муж.
1) уст. peasant
muzhik, moujik (русский крестьянин)
2) разг. (мужчина) man, fellow
3) разг.
уст. (невоспитанный человек) boor
lout, bumpkin
4) разг. (муж) husband
1) уст. peasant
muzhik, moujik (русский крестьянин)
2) разг. (мужчина) man, fellow
3) разг.
уст. (невоспитанный человек) boor
lout, bumpkin
4) разг. (муж) husband
м.
1. уст. (крестьянин) peasant
2. разг. (мужчина) man*
3. разг. (муж) husband
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
м. 1. уст. (крестьянин) muzhik 2. разг. (мужчина) man*, fellow 3. разг. (муж) man*, husband 4. уст. (о невоспитанном человеке) lout, bumpkin ...Краткий русско-английский словарь
2.
-а, м.1. Устар. Крестьянин.Раз я видел, сюда мужики подошли, Деревенские русские люди. Н. Некрасов, Размышления у парадного подъезда.В овчинных тулупах, в коломенских шапках, С обозом и с правой и с левой руки, В лаптях и онучах, в больших рукавицах Кряхтя, пожимаясь, идут мужики. И. Никитин, Ночлег извозчиков.||Прост. устар., бран. О грубом, невежественном человеке.{Попова:} Вы мужик! Грубый медведь! Чехов, Медведь.2. Прост. Мужчина.Семья-то большая, да два человека Всего мужиков-то: отец мой да я. Н. Некрасов, Крестьянские дети.— Смотри, Михаил, один мужик в доме остаешься. Береги баб-то, — полушутливо, полусерьезно говорил отец. Б. Полевой, Гвардии рядовой.||Достигший зрелости, преимущественно женатый мужчина.Мои потешные мальчишки были уж мужиками, а сидевшие некогда на полу для посылок девчонки замужними бабами. Пушкин, История села Горюхина.Я, конечно, знал, что большие парни и даже мужики влюбляются. М. Горький, В людях.3. Прост. Муж, супруг.Жена Барабанова --была во всех делах советчицей и помощницей своего мужика. Задорнов, Амур-батюшка.— Я бы на твоем месте до конца строительства не уезжал. Видела, какие у нас женихи ходят: молодые,...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15580 | |
2 | 3671 | |
3 | 3572 | |
4 | 3470 | |
5 | 2609 | |
6 | 2589 | |
7 | 2475 | |
8 | 2244 | |
9 | 2234 | |
10 | 2202 | |
11 | 2144 | |
12 | 2057 | |
13 | 2021 | |
14 | 2018 | |
15 | 1949 | |
16 | 1917 | |
17 | 1891 | |
18 | 1841 | |
19 | 1808 | |
20 | 1735 |